说起来，我跟伯恩茅斯的缘分可真是够深的。如今能在《伯恩茅斯回声报》开个专栏，聊聊自家球队，挺有意思。前阵子我特地跑去现场看了场球——伯恩茅斯主场迎战皇家社会的欧联杯比赛。想想当初我们还在踢汉普郡杯那种小打小闹的赛事，现在居然能站在欧洲赛场上，这感觉，啧啧，太棒了。

　　尤其是客场那次远征西班牙，球队硬是咬牙拿下了胜利，真叫人舒坦。上半场踢得尤其漂亮，干净利落，我看着就喜欢。回来还没来得及喘口气，紧接着就撞上利物浦。那场球，谁都知道有多难啃。

　　利物浦啊，上上赛季的英超冠军，阵容里随便拎一个都是顶尖货色。你想想，过去我们连跟这种级别的球队交手的资格都没有；可现在呢？不仅跟他们踢，没赢球还会觉得可惜——这不正好说明了伯恩茅斯这些年走了多远吗？而且说实话，那场比赛双方差距并不大，算得上势均力敌。

　　再加上欧战任务，球员们很快就会发现，周四踢欧洲比赛、周日再打联赛，这种节奏从来不是闹着玩的。但这也是他们必须慢慢适应的，对吧？我们已经熬过了不少硬仗，赛季开局也挺艰难，比如客场打曼城那种。不过我对这个赛季仍然很有信心。

　　从我目前看到的一切——包括上周的表现——我一点也不怀疑球队这赛季还能干出漂亮的成绩。我觉得我们在欧洲赛场能走很远，同时杀回英超积分榜上半区也完全有可能。要是真能做到，那可真了不起。

　　现在进了国际比赛日，说实话，这对俱乐部主教练来说简直是最烦人的时段。你只能窝在家里，祈祷手机别响——最怕听到有人通知你：“糟糕，他伤了。”没有人愿意在期间失去球员，大家都盼着所有人平平安安、完整回来。这才是眼下最重要的事：保持健康，然后继续往前冲。

　　看到亚历克斯·斯科特入选英格兰队，我特别高兴。这孩子真配得上这次机会。我非常喜欢他，他天赋极高。看他踢球，我总想起过去那些真正高水平的中场大师——他们能牢牢控制住球，脚下总能变出点花样来。他能在狭小空间里稳稳接球，面对逼抢依然冷静，找得到传球空当，同时还不忘参与防守和整体运转。真是个非常非常出色的球员。而且我看他比赛越多，就越觉得他厉害。我觉得他当然配得上代表英格兰出场。

　　另外，詹姆斯·希尔离英格兰队也不远了。他一直在进步，长远来看，我认为他也有机会披上三狮战袍。

　　国际比赛日结束之后，我们就要去客场挑战切尔西。接下来比赛一场接一场，其中不少是重量级的硬仗。但我们不会轻易认输，面对任何对手，我们都有能力给他们制造麻烦。没有哪支球队碰到现在的伯恩茅斯会觉得轻松。我敢说比赛一定会很胶着。就算是那些顶级强队，他们也会明白，自己经历了一场真正的较量。