穆里尼奥又开炮了。这回在Netflix新纪录片《MOURINHO》里，他直接甩出一句狠话——当年在巴萨干的那份翻译工作，“纯粹是大扯淡”。他说，那活儿压根儿就是助理教练，翻译不过是外人瞎琢磨的标签。
片子一共三集，里头还翻出了已故罗布森爵士的老录音。罗布森的声音听起来挺和蔼，他当时这么评价穆里尼奥：“何塞这小伙子，长得帅，有点腼腆，可能还带点儿紧张，但骨子里有股自信。他那时候手里只有个不起眼的低级教练证，可脑子灵光得很。他就站我旁边，老在我身后晃悠，全世界薪水最高的翻译，没跑了。”听到这儿，穆里尼奥可不干了，直接怼回去：“翻译？扯淡！我是门将教练、分析师、球探。大学念的体育科学，连健身房那摊事儿我都给包圆了。我给老板干了所有活儿，给球队干了所有活儿。你会英语别人不会，那不代表你是翻译——那说明你学术水平比他们高。我不是翻译，我是罗布森先生的助理教练。”后来接班的范加尔也在片子里承认，他当时跟穆里尼奥说过：“要不你继续给我当助教？”范加尔自己都说，那会儿押上的是场豪赌。
说起来，穆里尼奥还把这段翻译时光比作小时候当球童——他爸是主教练，他就借着球童身份偷摸研究比赛，再偷偷给老爸递消息。你想想，这哥们儿从根儿上就不是个老老实实当翻译的料。离开巴萨之后，他在葡萄牙带了两支队，接着在波尔图拿了欧冠，又在切尔西连捧英超，跑到国际米兰又捧起大耳朵杯。一步一个脚印，谁还敢说他只是个翻译？
纪录片里还抖了个猛料：2013年，穆里尼奥本来已经答应接替弗格森执教曼联，结果临阵变卦，扭头又回了切尔西。这事儿搁谁身上不得琢磨半天？但穆里尼奥就是穆里尼奥，永远不按常理出牌。
2026-08-17 09:18:0108月17日 西甲第1轮 西班牙人vs莱万特 全场录像
2026-08-17 09:18:0108月17日 西甲第1轮 桑坦德竞技vs比利亚雷亚尔 全场录像
2026-08-17 09:00:27西甲-帕普·盖耶破门尼古拉·佩佩建功 比利亚雷亚尔客场2-2桑坦德竞技
2026-08-17 09:00:24西甲-罗伯托·费尔南德双响多兰建功 西班牙人3-0完胜莱万特
2026-08-16 09:19:2408月16日 西甲第1轮 塞维利亚vs巴列卡诺 全场录像
2026-08-16 09:19:2308月16日 西甲第1轮 阿拉维斯vs赫塔费 全场录像
2026-08-16 09:00:4008月15日 佛山西甲足球联赛8强淘汰赛 德兢艾捷斯 VS 广东凤铝 全场录像
2026-08-16 09:00:3308月15日 佛山西甲足球联赛8强淘汰赛 湛江狂狼·粵辉能源 VS 贪玩游戏 全场录像
2026-08-16 09:00:28西甲-塞拉斯染红佩克点射绝杀 十人塞维利亚2-1逆转巴列卡诺
2026-08-16 09:00:27西甲-马里亚诺替补一射两传泰纳利亚建功 阿拉维斯3-0十人赫塔费
2026-08-18 00:05:51穆里尼奥：翻译？那玩意儿就是扯淡，我在巴萨明明是助教
2026-08-14 12:11:18阿森纳队史转会费排行：赖斯1.166亿领跑，吉马良斯8750万紧随其后
2026-08-10 08:10:4510-1！伯恩茅斯把热那亚打成了筛子，小克鲁伊维特帽子戏法，6人齐开花
2026-08-09 08:10:15阿斯：巴萨盯上罗德里，但西班牙中场心里只有皇马
2026-08-08 20:12:19德布劳内不离那不勒斯，家庭因素说了算
2026-08-06 08:04:35皇马最后通牒？阿森纳已悄悄拿下维尼修斯，今夏标王要来了
2026-08-03 00:12:32切尔西锋线两重天：德拉普迷失悉尼，佩德罗帽子戏法宣告非卖品
2026-08-02 20:04:33Now TV续约英超足总杯到2030/31，球迷的“追球”日子稳了
2026-07-30 20:06:04大火逼近，西班牙足协敞开大门：足球城变成临时家园
2026-07-30 12:06:51波罗谈费兰绝杀：那些骂声没把他击倒，反而让他更狠
